被西方有意无意误读的中国当代艺术市场
2015-01-16来源于：上海证券报
所谓“交流”，不管是中国对西方，还是西方对中国，都是一场彼此的误读。由于语境切换，信息不对称，以点盖面局部放大，立场观点不同，利益阵营迥异，经常使问题失之毫厘，谬之千里。在瞎子摸象的自以为是的状态中，一个想象中的西方或东方，诞生了.
2011年6月中旬的一天，他来到瑞士西北角的小城巴塞尔，那里苍穹蔚蓝，盛宴饕餮，同时密集地汇集了全天下最好的画廊和传说中大师的作品。他也非常认真地伫立那些泛着光晕的原作面前，真诚希望从中领略艺术带给他的感动和震撼。然而，他在微博中总结性地写道：“这真的很难!”
时隔18年，德国外交部斥资3000万打造的“启蒙”艺术展的研讨会中，德国美术馆馆长发表长篇演说，他放出德国民族救亡版画大师珂勒惠支(Kathe Kollwitz)的画：一位饱受磨难的母亲将自己怀抱的儿子献出去。这张为革命而奉献的著名版画作品，催人泪下、感人肺腑。
接着他将这幅版画与方力钧的掌中婴儿作品做详细的图像比较。其间结合了洪水、海啸、牺牲、婴儿献祭、救亡等宏大历史图片。本国馆长立刻打岔，认为两位艺术家关系不大，本国人民对本国艺术家理解完全不同，甚至艺术家也根本就不是那么想的。于是，向在场艺术家求证，方力钧道：“通过研究一滴水，就可以了解整个大海。”谁也没有被否定，遂皆大欢喜。
